Не искам да загубя всички проекти при един електромагнитен пулс.
Nebudu riskovat ztrátu každého zdejšího projektu v případě, že dojde k EM pulzu.
Забавно е, но не бих влязъл вътре, освен ако не искам да загубя поне час, докато намеря изхода.
Skvělá zábava, ale nechodil bych dovnitř, pokud bych neměl volnou hodinu k nalezení cesty ven.
Извини ме за тези въпроси... но не искам да загубя най-добрия си продавач... поради грип или поради други предложения.
Promiňte, že se tolik ptám, ale nechceme ztratit nejlepšího prodejce... kvůli chřipce anebo nějaké lákavější nabídce.
Не искам да загубя още един добър войник.
Já nechci ztratit dalšího dobrého vojáka.
Аз не искам да загубя децата си.
Nechci přijít o své děti. Já vím.
Не искам да загубя и другия си син, Хан.
Hane, nechci přijít o dalšího syna.
Обзаложих се с Фиби, че ще родиш и не искам да загубя пак.
Sázíme se s Phoebe, že budeš rodit a já nechci zase prohrát.
Не искам да загубя следите му.
Nechci tu zůstat dlouho a ztratit jeho stopu.
Не искам да загубя Виктория, но не мога да я моля да остане заради мен.
Nechci o Viktorii přijít, ale nemůžu jí říct aby zůstala jenom kvůli mě.
Не искам да загубя брат и майка в един ден.
Nechci ztratit bratra a mámu ve stejný den.
Аз обаче не искам да загубя хора, защото не сме агресивни.
Ale já nechci ztratit mariňáky, protože nejsme agresivní.
Не искам да загубя и теб.
Nemám v úmyslu přijít i o tebe.
Знам, че не съм най-важният, но не искам да загубя най-завладяващата част от книгата си, така че...
Dívej, vím, že teď nejsem na vrcholu, ale nechci přijít o nejpůsobivější část knihy, takže...
Моля ви останете всички заедно, не искам да загубя и друг.
Držte se všichni spolu, nechci přijít o nikoho dalšího.
Дейвид, не искам да загубя девствеността си от един плод.
Davide! Já nehodlám přijít o panenství s kouskem ovoce!
Това е текущо разследване, не искам да загубя доверието на Ани.
Vyšetřování stále probíhá a takhle bych ztratil všechnu její důvěru.
И аз не искам да загубя моята.
Já taky nechci přijít o svou práci. Ale nedělej to.
Не съм велик в писането на писма, но не искам да загубя връзката.
Nejsem velký psavec, ale chtěl jsem vědět, jak se máš.
Просто не искам да загубя човека, за когото се омъжих.
Mě to nezastrašuje. Jen nechci ztratit muže, kterého jsem si vzala.
Алиша, не искам да загубя съпруга и парите на децата ми.
Alicio, nechci přijít o manžela, o peníze ani o mé děti.
Не искам да загубя още един приятел.
Už si nemůžu dovolit ztratit nikoho dalšího.
Колкото и да не искам да загубя добър полеви агент, такава е службата и това се иска от теб.
Ačkoliv nerad přichází o dobré lidi v terénu, ta práce je taková a s tím se musíte srovnat.
Аз също не искам да загубя приятелството ти затова ще го оценя, ако не кажеш нищо повече.
Taky nechci znovu ztratit naše přátelství, takže bych ocenila, kdybys už nic víc neříkala.
Ох, прави каквото искаш, но аз не искам да загубя приятелите си заради мандата.
Dělej si co chceš, ale já nechci kvůli definitivě ztratit přátele.
Та истината е след всичко, просто спрях да чакам той да се провали защото аз харесвам човека в, който той се е превърнал... и аз не искам да загубя този човек
Takže pravdou je, že po nějaké době, jsem přestal chtít, aby něco zkonil, protože se mi zamlouval ten člověk, který se z něj stal... A o toho člověka nechci přijít.
Не искам да загубя доверието им за нещо толкова незначително.
Nechci, aby se jejich důvěra ve mě zlomila kvůli něčemu tak malému a přínosnému, jako je tohle.
Знам, но не искам да загуба Хранилището, и не искам да загубя...
Já vím, ale nemůžu ztratit Skladiště a nemůžu přijít o...
Обявете я Не искам да загубя тази кола
Požaduju vzdušnou posilu. To auto nechci ztratit z dohledu.
Не искам да загубя тази работа.
O tuhle práci bych nechtěla přijít.
Гледам всички тези лица... и не искам да загубя никого от вас.
Dívám na vaše tváře a... Nechci ztratit žádného z vás.
Но аз също не искам да загубя професионалните си умения и стабилните си доходи.
Ale také nechci ztratit své profesionální dovednosti a stabilní příjmy.
0.87865304946899s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebudu riskovat ztrátu každého zdejšího projektu v případě, že dojde k EM pulzu. 